Termos de Uso

Editor e objeto

O Verba é um app para iPhone, iPad, Apple Watch e Mac publicado por Kamel Laïmène EI, empresário individual que atua sob o nome comercial Coffee Beans, 4 rue de Cambo, 75019 Paris, France (SIREN 521 998 120). Estes termos regem o uso do app e da API do Verba. Ao usar o Verba, você os aceita.

Licença

O Verba é licenciado, e não vendido, a você nos termos do contrato de licença padrão da Apple para apps (EULA). Estes termos o complementam; em caso de conflito sobre a própria licença, prevalece o EULA da Apple.

O serviço

O Verba grava suas conversas, transcreve-as e, a seu pedido, redige um resumo (pontos principais, decisões, tarefas) com um modelo de inteligência artificial. O Ask responde às suas perguntas com base nas suas conversas. O funcionamento e o tratamento dos dados estão descritos na política de privacidade.

Plano gratuito e assinaturas

• Gratuito: gravação e transcrição no aparelho, sincronização com o iCloud e 3 resumos gratuitos por aparelho.
• Premium: € 9,99 por mês, 15 resumos por mês, com o modelo europeu Mistral Large.
• Diamond: € 49,99 por mês, escolha do modelo e da região de processamento, Ask em todo o histórico, suporte prioritário. Aplica-se um uso razoável, de até cerca de 100 horas de reuniões por mês.

Os preços são indicados em euros, com todos os impostos incluídos; o preço aplicável no seu país é o exibido pela App Store no momento da compra. As cotas não utilizadas não são acumuladas para o mês seguinte.

As assinaturas são compradas e cobradas pela Apple na sua Conta Apple. Elas são renovadas automaticamente todo mês, a menos que você as cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. Você as gerencia e cancela em Ajustes › [seu nome] › Assinaturas no iPhone ou iPad, ou na App Store no Mac. O cancelamento entra em vigor no fim do período pago.

O direito de arrependimento e os reembolsos são geridos pela Apple, de acordo com os termos da App Store (reportaproblem.apple.com).

Uso da sua própria chave

Se você conectar o Verba a um fornecedor de IA com sua própria chave, você é responsável por essa conta, pelas cobranças feitas pelo fornecedor e pelo cumprimento dos termos dele. A Coffee Beans não é parte dessa relação.

Uso responsável

Gravar uma conversa implica sua responsabilidade. Dependendo do país, a lei pode exigir que você informe os participantes, ou até que obtenha o consentimento de cada um, antes de gravar. Você se compromete a informar as pessoas gravadas e a respeitar a lei aplicável e a privacidade delas.

Você também se compromete a não usar o Verba para fins ilegais, a não violar os direitos de terceiros e a não burlar as cotas, desviar, sobrecarregar ou desmontar o app ou a API do Verba.

Limites da inteligência artificial

As transcrições e os resumos são gerados automaticamente e podem conter erros, omissões ou interpretações imprecisas. Verifique as informações importantes antes de usá-las. O Verba não fornece nenhum aconselhamento jurídico, médico, financeiro ou profissional.

Seus conteúdos

Suas gravações, transcrições e resumos pertencem a você. A Coffee Beans não reivindica nenhum direito sobre eles e só os trata para fornecer o serviço que você solicita.

Disponibilidade e evolução

Fazemos o possível para que o Verba e a API do Verba funcionem sem interrupção, mas não podemos garantir isso: manutenções e falhas dos fornecedores ou da rede podem ocorrer. As funções do app podem evoluir. Como suas conversas ficam nos seus aparelhos e no seu iCloud, uma indisponibilidade da API não impede gravar nem rever o que já foi gravado.

Responsabilidade

Nos limites permitidos por lei, a Coffee Beans não é responsável por danos indiretos, nem pelas consequências de um erro de transcrição ou de resumo, nem pela perda de dados causada pela remoção do app, por um ajuste de conservação ou pelo aparelho. Nada nestes termos limita nossa responsabilidade em caso de culpa grave ou dolo, nem os direitos que a lei lhe garante como consumidor.

Propriedade intelectual

O nome Verba, seu ícone, o app, seu código e este site são propriedade da Coffee Beans. As marcas e logotipos dos fornecedores de IA pertencem aos respectivos titulares.

Encerramento do uso

Você pode deixar de usar o Verba a qualquer momento: cancele sua assinatura, depois apague seus dados e remova o app. Podemos suspender o acesso à API do Verba em caso de uso contrário a estes termos.

Alteração dos termos

Podemos alterar estes termos. A data no topo da página indica a versão mais recente; em caso de mudança importante, avisaremos você no app ou neste site.

Legislação aplicável e litígios

Estes termos são regidos pela legislação francesa. Em caso de problema, escreva-nos primeiro: buscaremos uma solução amigável. Se você for consumidor, pode recorrer gratuitamente a um mediador de consumo: [médiateur de la consommation à compléter : nom et site]. Na falta de acordo, os tribunais franceses são competentes, sem prejuízo das normas de proteção do país onde você reside.

Contato

Kamel Laïmène EI (Coffee Beans), 4 rue de Cambo, 75019 Paris, France. E-mail: kamel@coffee-beans.fr.